Poema: La diada de Sant Jordi

Poema: La diada de Sant Jordi

La diada de Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat 
i l'olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
"Sant Jordi mata l'aranya".

L'aranya que ell va matar
tenia molt mala bava,
terenyinava les flors
i se'n xuclava la flaire,
i el mes d'abril era trist
i els nens i nenes ploraven

Quan el Sant hagué passat
tot jardí se retornava:
perxò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires.

Poema: Sant Jordi

Poema: Sant Jordi

Sant Jordi duu una rosa mig desclosa
pintada de vermell i de neguit.
Catalunya és el nom d’aquesta rosa
i sant Jordi la porta sobre el pit.

La rosa li ha donat gaudis i penes
i ell se l’estima fins que sap a on;
i amb ella té més sang a dins les venes
per poder vèncer tots els dracs del món.

Los tres cerditos!

La caperucita roja!

En Patufet!

El soldadito de plomo!

Hacia Belén va una burra, rin, rin,

Hacia Belén va una burra, rin, rin,

Hacia Belén va una burra, rin, rin,yo me remendaba yo me remendé

yo me eché un remiendo yo me lo quité,

cargada de chocolate;

Lleva en su chocolatera rin, rin

yo me remendaba yo me remendé

yo me eché un remiendo yo me lo quité,

su molinillo y su anafre.

Maria, Maria, ven a acá corriendo,

que el chocolatillo se lo están comiendo.

En el portal de Belén rin, rin

yo me remendaba yo me remendé

Yo me eché un remiendo yo me lo quité,

han entrado los ratones;

y al bueno de San José rin, rin,

yo me remendaba yo me remendé

Yo me eché un remiendo yo me lo quité,

le han roído los calzones.

María, Maria... ven acá corriendo,

que los calzoncillos los están royendo.

En el Portal de Belén rin, rin,

yo me remendaba yo me remendé

yo me eché un remiendo yo me lo quité,

gitanillos han entrado;

y al niño que está en la cuna rin, rin

yo me remendaba yo me remendé

yo me eché un remiendo yo me lo quité,

los pañales le han cambiado.

Maria, Maria ven acá volando,

que los pañalillos los están lavando.

La Marimorena

La Marimorena

Ande ande ande la marimorena 

ande ande ande que es la noche buena 

en el portal de belen 

hay estrellas sol y luna 

la virgen y san jose y el niño que esta en la cuna 

ande ande ande la marimorena 

ande ande ande que es la noche buena 

una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece 

en el portal se ha metido 

y en tu rostro resplandece 

ande ande ande la marimorena 

ande ande ande que es la noche buena 

en el portal de belen han entrado los ratones 

y al bueno de san jose le han roido los calzones 

ande ande ande la marimorena 

ande ande ande que es la noche buena 

en el portal de belen hay un viejo haciendo gachas 

co la cuchara en la mano 

repartiendo a las muchachas 

anse ande ande la marimorena 

ande ande ande que es la noche buena 

en el portal de belen hay un viejo haciendo migas 

se le cayo la cuchara 

y acudieron las hormigas 

ande ande ande la marimorena 

ande ande ande que es la noche buena

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

We wish you a merry Christmas 

We wish you a merry Christmas 

We wish you a merry Christmas 

And a happy New Year. 

Glad tidings we bring 

To you and your kin; 

Glad tidings for Christmas 

And a happy New Year! 

We want some milk and cookies 

We want some milk and cookies 

We want some milk and cookies 

Please bring it right here! 

Glad tidings we bring 

To you and your kin; 

Glad tidings for Christmas 

And a happy New Year! 

We won't go until we get some 

We won't go until we get some 

We won't go until we get some 

So bring it out here! 

Glad tidings we bring 

To you and your kin; 

Glad tidings for Christmas 

And a happy New Year! 

We wish you a Merry Christmas 

We wish you a Merry Christmas 

We wish you a Merry Christmas 

And a happy New Year. 

Glad tidings we bring 

To you and your kin; 

Glad tidings for Christmas 

And a happy New Year!

Pican pican las gotitas

Pican pican las gotitas

Els dies de la setmana!

Cada día hauríem de ficar aquesta cançó...

Lletra de la cançó

Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge, set són.
Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge, set són.

Set són els dies de la setmana,
cinc vaig al cole i dos a casa,
tots set comencen quan jo dic: diiiiiiiii!

Dilluns,dimarts,dimecres,dijous,divendres,dissabte,diumenge set són.
Dilluns,dimarts,dimecres,dijous,divendres,dissabte,diumenge set són.

Set són els dies de la setmana,
cinc vaig al cole i dos a casa,
tots set comencen quan jo dic: diiiiiiiii!

Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge, set són.
Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge, set són.

Cançó: Quan les oques van al camp

Cançó: Quan les oques van al camp

 

Quan les oques van al camp
la primera, la primera,
quan les oques van al camp
la primera va al davant.
La segona va al darrera,
i després ve la tercera.
Quan les oques van al camp,
la primera va al davant.

Cançó: L'elefant

Cançó: L'elefant

Mireu allà dalt 
en els estels que hi ha:
és un gros animal
que en bicicleta va.
És un elefant
i que us pensàveu doncs!
Té una cua al darrera

i una trompa al davant.

Màscara comestible

Màscara comestible

Ya ha empezado el Carnaval, son fiestas en las cuales los niños disfrutan con sus disfraces, pero porque la fiesta sea más completa, además del disfraz puedes elaborar para tus hijos unas ideales máscaras de carnaval comestibles muy fáciles de preparar, serán toda una tentación para los niños. Necesitaremos una lámina de pasta de hoja, 1 huevo, 50 gramos de piñones, cerezas rojas y cerezas verdes.

Coloca la lámina de hojaldre sobre una superficie de trabajo y con la ayuda de un antifaz de papel que utilizarás a manera de patrón, recorta con cuidado las máscaras de hojaldre. El niño mientras tanto puede ayudarte batiendo el huevo, como ya sabemos, es recomendable que participio porque el resultado sea mucho más gratificante. 

Coloca los piñones en un bol con agua y deja a remojo unos minutos. Ahora pide a tu hijo que pincele las máscaras con el huevo batido y seguidamente dispone los piñones sobre la máscara tal como se muestran en la foto o de la manera que más te guste. Escurre un par de *cireretes rojas y una verde y con la ayuda de un cuchillo, corta pequeños *dauets que servirán para adornar la máscara. Pide a tu hijo que los coloquio igual que en la foto o deja que vuele su imaginación. Peine con huevo batido los piñones y cuece las máscaras en el horno *precalentat a 190º C. Retira del horno cuando veas que ya se han dorado, aproximadamente serán unos 15 minutos de cocción. Al haber participado los niños, las máscaras serán mucho más ricas y es que el trabajo que uno realiza siempre gusta mucho más.